Exceptional software deserves equally exceptional localization. At Wordcrafts, we make sure that your UI texts across every language carry your intent and spirit, minimize support overhead and elevate user experience. For over 15 years, our expertise has shaped the voice of premium, Apple Design Award-winning apps. Explore some of the world-class apps powered by our linguistic craftsmanship.
Wordcrafts brings you over a decade of hands-on experience in software localization, blending expert translators and dedicated project managers in seamless collaboration. Our services slot directly into your existing systems and workflows — Git, CMS, support platforms—ensuring smooth handoffs and uncompromising quality. We don’t just adapt your content; we craft tailored solutions that keep your product’s unique voice resonant for every user, everywhere.
Adapt workflows and integrations to your exact needs with our flexible, modular translation environment.
Your data is safe and in good hands with our compliance to industry standards and GDPR-requirements.
Streamline workflows and deliver consistent, high-quality content by combining expert linguists and AI.
Whether you have a simple collection of 50 strings for your small smartphone app, thousands of strings for your advanced pro app running on a variety of platforms, or you develop companion apps for sophisticated hardware – Wordcrafts will offer a setup and workflow matching your needs and budget. We have translated apps for all kinds of platforms and hardware sytems, ranging from content creation to smart home and professional tools for craftsmen.
As your team, portfolio and decision strategies become more complex, so do your localization requirements. Choosing the right translation environment for your demands can quickly become overwhelming. Wordcrafts guides you through this complexity with clarity and confidence, so you can make informed decisions. We assess your workflow, content types, team structure, and budget to identify the ideal cloud-based translation setup—and help you configure it: Integrations, automation, AI pre-translation, translation memories, termbases: all aligned to your brand and ready to scale.
Real brand impact isn’t achieved by generic AI output. At Wordcrafts, we integrate advanced AI into all of the individual translation steps and merge it with expert human review: This way we not only ensure that your message remains authentic, emotional, and engaging in every market, but also allow you to benefit from the whole range of CAT tooling and text, terminology & style management for long-term consistency and savings. Our hybrid approach, combining AI-powered pre-translation with professional editing, guarantees natural, compelling results that connect with your users just like the original copy.
