Wenn Ihre Anforderungen an Übersetzung und Lokalisierung wachsen und komplexer werden, benötigen Sie flexible und leistungsstarke Tools, um das gewünschte Qualitätsniveau zu halten und gleichzeitig die Arbeitslast Ihres Teams zu minimieren. Eine anspruchsvolle Aufgabe, wenn man nicht genau weiß, wo man anfangen soll.
Beratung für Übersetzungstechnologie
Sie brauchen einen verlässlichen Partner an Ihrer Seite: Wordcrafts unterstützt Sie dabei. Wir kennen alle Stärken und Schwächen der einzelnen Übersetzungsumgebungen und finden die optimale Lösung für Ihre Anforderungen. Unser Team nutzt fundiertes Branchenwissen, um Ihren Bedarf zu analysieren, die passende Cloudlösung auszuwählen und eine schlanke, automatisierte Umgebung aufzubauen, die exakt auf Ihr Unternehmen zugeschnitten ist.
Wir unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer Übersetzungsziele
Einrichtung von Integrationen
Wir verbinden Ihre Übersetzungsumgebung nahtlos mit Ihren Kernsystemen wie Git, CMS oder Supportplattformen. Durch den synchronisierten Datenaustausch fließen Inhalte automatisch. Das spart manuelle Arbeit und stellt sicher, dass jede Aktualisierung genau dort ankommt, wo Sie gebraucht wird.
Optimierung der KI-Vorübersetzung
Wir optimieren die Vorübersetzung von Wordcrafts KI mit modernsten Technologien wie Retrieval-Augmented Generation und Model Context Protocol passgenau für Ihren Fachbereich, Ihre Terminologie und Ihre Markenstimme. So sitzt bereits der erste Entwurf. Sparen Sie von Beginn an Zeit und steigern Sie die Qualität mit maßgeschneiderter KI der nächsten Generation.
Automatisierung der Übersetzungsprozesse
Von der Auftragsvergabe bis zur Qualitätssicherung automatisieren wir jeden Schritt Ihres Workflows. Kürzere Durchlaufzeiten und weniger Engpässe sorgen dafür, dass sich Ihr Team voll auf das Wesentliche konzentrieren kann.
Translation Memories und Glossare
Wir erstellen und importieren Translation Memories sowie unternehmenseigene Terminologiedatenbanken. So arbeiten Ihre Sprachressourcen optimal für Sie: für maximale Konsistenz, schnellere Abläufe und einen einheitlichen Markenauftritt in jedem Markt.
Flexibles Hosting, volle Kontrolle
Wählen Sie Ihre eigene dedizierte Übersetzungsumgebung für maximale Kontrolle. Verwalten Sie Benutzer, passen Sie Berechtigungen an und stimmen Sie Zahlungspläne individuell auf Ihren Workflow ab. Bevorzugen Sie einen einfachen, budgetfreundlichen Einstieg? Nutzen Sie unsere gehostete Wordcrafts-Lösung für ein schnelles Setup bei geringeren Kosten und bleiben Sie flexibel, um jederzeit auf ein eigenes Konto umzusteigen.
Aufbau einer starken Corporate Language
In dynamischen Märkten hebt eine unverwechselbare Stimme Unternehmen von der Masse ab. Sorgfältige Planung und Pflege sind das Fundament einer starken mehrsprachigen Corporate Identity. Wordcrafts hilft Ihrem Unternehmen dabei, eine Corporate Language zu entwickeln und zu etablieren, die Ihre Marke und Ihre Produkte überzeugend repräsentiert.